Embora o desenvolvimento sustentável é por si somente possível como acontecimento global, a sua implementação se realizará através de ações no nível local. Sendo assim qualquer atividade de capacitação no nível local tem que incluir instrumentos e métodos para a implementação de um desenvolvimento regional sustentável.Tentar colocar sustentabilidade em prática no nível local, pode ser descrito com as seguintes regras de atuação: a) Definir o seu lugar dentro do sistema global; b) Adequar - se às condições locais; y c) Preservar e ampliar a variedade.Sustentabilidade ambiental no nível local significa organizar as relações entre sociedade e natureza de uma maneira que os fluxos energéticos e materiais que resultam dessa relação estão por um lado encaixados dentro de um fluxo sustentável no nível global e por outro lado adequada às condições ecológicas locais.Sustentabilidade econômica no nível local organizar as atividades econômicas, seus atores e as suas instituições (como mercados, conselhos, associações etc.) de tal maneira que eles são adequadas as condições locais (conhecimentos, recursos, infra-estrutura etc.) e que eles tem capacidade de assegurar por um longo tempo a qualidade de vida da população local. Reforçar as forças próprias e maximizar a geração de valor regional não deve ser entendida como um apelo para autarquia regional; pelo contrário, uma intensa cooperação econômica é um forte instrumento para conseguir um bom desempenho econômico.Sustentabilidade social no nível regional significa garantir ao longo prazo a coesão da comunidade local. Isso será somente possível se todos os cidadãos tem acesso a uma oferta básica de serviços sociais (educação, assistência médica etc.) que lhe coloca em condição de desenvolver as suas habilidades.Sustentabilidade institucional no nível regional significa a existência de estruturas e instituições de interação que permitem que os cidadãos podem exercer a sua participação na tomada de decisões e seu controle na implementação dessas decisões.O presente trabalha apresenta na sua primeira parte uma reflexão sobre alguns instrumentos para a implementação do desenvolvimento sustentável e uma discussão das suas possíveis adequações para a Amazônia. A segunda parte do texto se encarrega de discutir formas de fortalecimento do capital social levando em consideração que qualquer atitude de aumentar a capacidade de auto-organização e auto-gestão no nível local é uma contribuição para a democratização e sendo assim alvo de resistência por partes dos detentores do poder tradicional.A implementação do sistema político como sistema funcional corrompido confere pouca legitimidade às suas decisões, tomadas em geral em prol de interesses particulares. O sistema da ciência, mesmo na sua forma periférico, está submetido a um código de comunicação que busca 'a verdade' usufruindo de uma grande confiabilidade dentro da sociedade. Essa confiança pode se constituir como fator importante para corroborar sua liderança e legitimar uma condução contextual do processo de agenda building que visa deliberadamente uma mudança do status quo. Uma mudança que é legitimada não por um consenso básico mas pela forma como o processo decisório foi dirigido.

Portugués