Presentación del ministro de Relaciones Exteriores y Culto, que tiene por objetivo plantear la relación recíproca que existe entre la política exterior y la política interna, con especial referencia a la cuestión del federalismo. Trata los siguientes temas: la relación entre la política exterior y la política interna; el aislacionismo histórico y la apertura al mundo; la superación de las discrepancias; la situación del mundo; la política exterior de la Argentina y las relaciones con los conglomerados de poder; el MERCOSUR y su articulación con la política internacional; el costo social del ajuste comparado con el del desajuste. Expresa que la Argentina está retornando al escenario internacional, del que se había aislado historicamente. Su actual política internacional es posible y se sustenta en la política interna, particularmente en la económica. Señala que para poder apreciar el costo social del ajuste es necesario considerar primero el costo social del desajuste, que durante muchas décadas ha estado en la base de la decadencia argentina. El hecho de que haya pobres en condiciones de vida lejanas al bienestar no es una consecuencia del ajuste, sino de los desajustes históricos. Postula que la Argentina no puede flaquear en la competitividad, el equilibrio fiscal, la apertura económica y las privatizaciones; si lo hace será en detrimento de los sectores más pobres de la sociedad. Concluye expresando que, con base en sus logros, la Argentina puede presentarse al mundo de una manera totalmente distinta a la de la histórica postración emergente de su decadencia.

Español