Publicado también en Boletín de Resúmenes del CLAD, Vol. 9 No. 2 (Dic. 1992)

Se presentan algunos discursos de Tancredo Neves, político brasileño que estuvo al frente del gobierno parlamentario de ese país durante un período de 11 meses, entre 1961 y 1962. Los discursos constituyen piezas documentales de la experiencia parlamentaria brasileña, y reflejan las dificultades coyunturales por las que atravesaba la nación en ese período. Esta recopilación contiene el discurso de toma de poseción del Gabinete, el programa de gobierno del primer Consejo de Ministros, una conferencia referida al régimen parlamentario en la realidad brasileña, otra que expone una visión del panorama mundial para esa fecha, y el discurso de renuncia del gabinete parlamentario. El discurso de toma de posesión, pronunciado el 28 de septiembre de 1961, hace referencia a las condiciones en que se encontraba el país luego de la abrupta renuncia de un presidente que había sido elegido por una aplastante mayoría. Se destaca la preocupación de todos los sectores políticos en el sentido de preservar las instituciones democráticas. Se plantea un compromiso con el pueblo para lograr un desarrollo con la participación de todos los sectores, y se enuncian medidas de austeridad. El programa de gobierno es presentado como un esfuerzo para enfrentar los grandes problemas que tiene la nación y determina una serie de medidas para encaminar sus soluciones. Se hace referencia a la necesidad de mantener la estabilidad política y social, al tiempo que se dispone de mecanismos para atender los requerimientos de la población. La conferencia acerca del régimen parlamentario y la realidad brasileña fue dictada en marzo de 1962. En ella se considera que la instalación de este régimen político constituyó el hecho más relevante de la vida brasileña. Se describen las condiciones de adecuación de este régimen para encarar las soluciones que el país reclama con urgencia, y se hace un balance de la actuación de los primeros seis meses del gobierno. Se considera la explosión demográfica, como el marco de fondo de la problemática, y se plantean los objetivos nacionales: aumento de la renta per cápita y mantenimiento de un ritmo de crecimiento sostenido, como instrumentos de la paz social. Se enfatiza la necesidad de librar una batalla contra el subdesarrollo, y se desglosan los problemas por resolver: la inflación, el atraso relativo de la agricultura, los desequilibrios de la distribución regional de la renta, el déficit de la balanza de pagos, el nivel insuficiente de la educación y del personal técnico para su adaptación a las exigencias de una sociedad moderna. En esta actualidad es que debe juzgarse la forma de organización política adoptada para resolver esos problemas. Se plantea la conveniencia de no oponer el desarrollo nacional con las libertades políticas, y se sugiere que el régimen parlamentario debe enfrentar el desafío de conseguir el desarrollo en un sistema de convivencia democrática. Se presenta la posición del Brasil en el panorama mundial de 1962, en sus aspectos políticos, económicos, psicosociales y militares, y se concluye acerca de la seguridad nacional. El discurso de renuncia, del gabinete parlamentario, pronunciado el 26 de junio de 1962, hace una reseña de las actividades de gobierno realizadas en su gestión, y reafirma la convicción democrática y las ventajas del régimen parlamentari. A.S./M

Portugués