Transcripción no oficial de una disertación del autor en el Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo Latinoamericano de la Fundación Konrad Adenauer. Tiene por objetivo poner de manifiesto las condiciones para la transición desde la Argentina "aislada" hacia una Argentina vinculada al mundo. Trata las siguientes cuestiones: la Argentina aislada, la ruptura del aislamiento, las comunicaciones, la competencia y la cooperación. Señala que en la Argentina, la universidad desguarnecida priva al país de una plataforma de diálogo con el mundo de la ciencia y la investigación; las empresas sin horizonte económico estable no resultan interlocutoras ni precursoras de proyectos tecnológicos de avanzada; el Estado vacío no sabe comunicar lo que la comunidad desea, ni sabe aprovechar ni transferir a la sociedad las oportunidades que ofrece el mundo. Expresa que la Argentina debe participar en el proceso de la mundialización de la política y de la economía, como un reaseguro para su democracia y un aliciente a su producción. La abstención sería retardataria en lo ideológico y frustrante en lo económico. Expresa que las vías para romper el aislamiento de la Argentina pueden resumirse en tres aspectos: comunicaciones, competencia y cooperación. Postula que el Estado dadivoso y castrante de las décadas pasadas debe dejar paso a un Estado ocupado en regular para la competencia, en asegurar la igualdad de oportunidades, en enriquecer el capital humano de la sociedad, en abrir el conocimiento del mundo, de sus posibilidades comerciales y tecnológicas a la empresa mediana y pequeña, en no dilapidar recursos financieros en empresas de baja o nula productividad social, y en crear condiciones para que la sociedad disponga de claridad sobre sus posibilidades de mediano y largo plazo. Finaliza expresando que la cooperación internacional tomará nuevas características, porque será una cooperación en competencia, antes que la cooperación como auxilio o dádiva propia de la década del 60. Concluye planteando cuestiones atinentes a la cooperación internacional para el desarrollo de la competitividad en la Argentina.

Español