As ideias associadas com o e-government local tem sido desenvolvidas e melhoradas ao longo da última década. A qualidade das abordagens e serviços já existentes, permitiram o alcançar da satisfação das expectativas iniciais e potenciam maiores ambições. Uma das direcções viáveis para a melhoria da qualidade do e-government local é o relacionar a informação disponível como parte do conhecimento sobre o território e considerar o seu uso impondo duas características: a sua georeferenciação e o seu uso em tempo real. Esta visão, embora não possível neste momento, pode constituir uma direcção de trabalho que proporcione um leque de possibilidades e serviços que se pretendem discutir neste texto.Como resultado, o autor defende que uma visão em que seja possível lidar com informação gerada e utilizável sobre o território, potencia tanto a economia como os seus recursos humanos, bem como possibilita o desenvolvimento do conceito de território inteligente. No decurso desta discussão, uma breve introdução das implicações desta visão para o e-government local é realizada.AbstractTowards a territory oriented perspective for local e-government: the idea of local e-government has been developed and enhanced for the last decade. The quality of approaches and services already provided has also accomplished to fulfil the initial perspectives and intakes new ambitions. One viable direction to improve the quality of local e-government is to relate all available information as part of the territory knowledge and consider it as georeferenced and the most possible real time usable. Such vision, although is not possible at the moment, may be a direction that provides a new level of possibilities and services that this paper discusses.As a result, the author defends that a vision where we can deal with generated and usable information related to enhance the territory potential for fostering both its economy and people skills, as well turns possible to develop the concept of an intelligent territory. Along with the discussion, a brief introduction of related concepts and its implications for local e-government is made.

Portugués