Inúmeras experiências de gestão local, de inovação tecnológica, de dinamização de pequenas e médias empresas, de expansão da economia familiar, de promoção de emprego através de iniciativas da sociedade civil organizada e de poderes locais, continuam relativamente pouco conhecidas, e permanecem frequentemente isoladas, quando poderiam ter um impacto muito maior na economia como um todo.O pequeno estudo que segue visa dar subsídios para a organização de redes de apoio capazes de gerar efeitos multiplicadores, na linha da chamada "cross-fertilization", ou inter-fertilização das iniciativas da área da economia social.Trata-se, portanto, de sugerir formas de organização da sinergia entre instituições financeiras de fomento, instituições de apoio tecnológico, de formação profissional, setores da academia, organizações da sociedade civil e outros atores do processo.ResumenHay en Brasil una explosión de experiencias locales de desarrollo económico y social, con innovaciones tecnológicas, dinamización de pequeñas y medianas empresas, expansión de la economía familiar, promoción del empleo por medio de iniciativas de la sociedad civil organizada y de poderes locales.Estas experiencias siguen relativamente poco conocidas, poco divulgadas en los medios de comunicación, y relativamente aisladas unas de las otras.El presente estudio sugiere formas prácticas de dinamización de estas iniciativas, por medio de redes de apoyo a lo que ha sido llamado de "tecnologías sociales".El resultado que se busca es de crear instituciones que permitan generar efectos multiplicadores, en la línea de la llamada "cross-fertilization" de las iniciativas locales.El estudio sugiere formas de organización de una sinergia entre instituciones financieras, instituciones de apoyo tecnológico, de formación profesional, sectores de la academia, organizaciones de la sociedad civil y otros actores del proceso.

Portugués